Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 30:4   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויישר הדבר בעיני המלך ובעיני כל הקהל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyySHr hdbr b`yny hmlk vb`yny kl hqhl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
placuitque sermo regi et omni multitudini

King James Variants
American King James Version   
And the thing pleased the king and all the congregation.
King James 2000 (out of print)   
And the thing pleased the king and all the congregation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the thing pleased the king and all the congregation.

Other translations
American Standard Version   
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
Darby Bible Translation   
And the thing pleased the king and the whole congregation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the thing pleased the king, and all the people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.
English Standard Version Journaling Bible   
and the plan seemed right to the king and all the assembly.
God's Word   
The king and the whole assembly considered their plan to be the right thing to do.
Holman Christian Standard Bible   
The proposal pleased the king and the congregation,
International Standard Version   
This decision seemed to be a good one in the opinion of the king and of the entire assembly,
NET Bible   
The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.
New American Standard Bible   
Thus the thing was right in the sight of the king and all the assembly.
New International Version   
The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.
New Living Translation   
This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.
Webster's Bible Translation   
And the thing pleased the king and all the congregation.
The World English Bible   
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.